日语考研该如何选择专业方向(日语考研可以考哪些大学)

本文首发于【日研万事屋】公众号。又是一个容易得罪人的话题，不过该讲的我还是要讲。希望你能坚持读完，如果不赞同我的观点，也可以在评论区提出批评建议，我会虚心接受，改不改另说。
最近有几位同学问我关于选择专业方向的问题：到底是选学硕还是专硕，口译还是笔译，语言文学还是外应？到底哪个好？哪个更适合自己？其实别人很难替你去做决定，但我有几个中肯的建议，还望收下。
如果你是刚接触考研的小白，可以先看看这篇入门指南：《日语学硕和专硕有什么区别？》。我是以大外为例写的，如果你想考其他学校，那上面这篇仅供参考。接下来说一些更加实际的问题。
你为什么要考研？为了兴趣？为了提高能力？为了工作？为了面子？
总要有个符合实际的动力支撑你走下去。
如果是为了找工作，除非你考上一所比你本科好很多的学校，否则通过考研来找个更好的工作并不太现实。日语专业的研究生毕业出来比本科生月薪高出1000就算不错的了，但是你却要多花两三年的时间。
我知道有个别好工作要求研究生，但那只属于少数人。如果你是那种极度自律、目标清晰、执行能力强的人，大概率是不会点进来看我这篇文章的。
如果是为了提升语言能力，我只能很遗憾地告诉你，读研可能并不是这么回事。
前一阵日院举办研招宣讲会的时候王猛副院长介绍过专业选择的问题，戳这里：【2021.6.25】大外日院研招宣讲答疑会直播回放（视频很长，一会再回头看）。
王院长说，如果你想提高日语能力，选择学硕的话不是很合适，可以考虑专硕（大致意思）。
我个人认为，并非所有老师都如此宽容。如果面试的时候你跟考官说你考研是为了提高日语能力，我也不敢保证考官会怎么想。
而且，我真的没看出来专硕对于提高语言能力有什么明显 助，因为培养方案根本就不是这么写的，课也不是这么上的，一切都要靠你自己在课下的努力。
如果单纯是为了逃避工作，我无话可说。
日研万事屋是做考研相关业务的，如果我不惜砸饭碗去劝你不要考研，那大概率是真心规劝了。
我说了这么一大堆，可能有读者好奇枝哥为什么选择读研？
一句话：

对我来说，读研是人生的一部分。
学硕专硕怎么选？说点实际的吧，如果你想考教师编，尽量选择语言文学，部分日语教师编岗位不收外应……除了大外和河北大学，我几乎没见过几个学校开设日语外应专业，大多是英语的。当然了，收外应的岗位一般来说也会收专硕的。
我们会不定期整理招聘信息推送给大家。另外推荐一下我们的【日语就业谈】专栏，欢迎大家来投稿。
如果你英语特别差（四级都没过），不用想了，考专硕吧。有些院校（如广外）的学硕都改考英语一了。
如果你想进高校当老师，我还是建议考学硕（当然专硕也有机会）。硕士一般只能进民办高校，如果想进公办高校的话还要再读个博。
专硕要读博的话稍微有点困难，目前国内的博士点大多是学术学位，专业学位（dti，翻译博士）几乎没有，还要再等一两年。
口译笔译怎么选？部分外语院校（如北外、上外）干脆不开设日语笔译专业，只有口译。至于原因，我也不知道。
单纯从考试难度来说，肯定是口译更难（废话）。毕竟面试是要实打实地刷人的。
很多人之所以在口译和笔译之间纠结，无非就是怕自己考不上。对笔译真爱的同学也不会纠结。
如何判断自己有没有学口译的潜质？
找一份catti三级口译实务真题，按照考试规定的时间去做，如果能在规定时间内张开嘴，翻译成人话（别管内容准不准确），那就算是口译入门了。
我说“张开嘴”，你觉得挺可笑对吧？实际上我们面试过很多同学，真的有人听不懂又不敢编，只能尴尬地沉默。
如果你符合上述描述，或者对自己是否能考口译没有足够的自信和决心，直接选择考笔译吧，没啥可说的。
当然了，即便是考笔译，初试分高也并不代表着万事大吉，面试开口跪照样是要被刷的。这条定律放在哪个学校都一样。最后来看个数据，我统计了一下近三年大外初试高分未上岸的比例：