北京言语大学2021方案招生1155人新增言语学本科专业
《高着儿时刻》是央广网经过“零间隔触摸高校招办领导”为考生供给最新招办资讯的一档专访节目。节目聘请各高校招办担任人详解招生方针、选择规则等,辅导考生填写自愿、选择专业以及将来作业选择,协助家长与学生全部晓得最新高校招生方针。6月18日,北京言语大学招生办主任王悦、言语学系司富珍教授和高档翻译学院韩林涛教师做客央广网,为广大考生学子介绍北京言语大学2021年本科招生信息。
北京言语大学高档翻译学院韩林涛教师(左)、招生办主任王悦(中)、言语学系司富珍教授(右)做客《高着儿时刻》
北京言语大学是我国教育部直属高级学校,是在周恩来总理的亲自关怀下树立的,兴办于1962年。1964年6月定名为北京言语学院,1974年毛泽东主席为学校题写校名,1996年6月更名为北京言语文明大学,2002年校名简化为北京言语大学。
北京言语大学是我国仅有一所以对来华留学生进行汉语、中华文明教育为首要使命的世界型大学,素有“小联合国”之称。
学校正我国学生进行外语、中文、信息科学、经济、艺术等专业教育,一起承担着培育汉语师资、出国留学预备人员出国前的外语培训作业等使命。经过五十多年的打开,北语现已打开变成一所以言语文明教育和言语文明研讨为特征和优势的归纳类世界型大学,是我国中外言语、文明研讨的学术重镇和培育各领域优良人才的摇篮。2014年,学校清楚了缔造世界一流言语大学的斗争方针和构筑四大学术方阵的战略想象。
北京言语大学招生办主任王悦
方案招生1155人 新增两个专业
王悦介绍,北京言语大学估计招生1155人,与早年比较根底细等。有两方面方针改变提示我们,一个是学校提前批次的招生专业都是小语种专业,正本在提前批次招生的翻译有关专业,包括翻译英语、翻译著地化和翻译汉英法都调整到本科一批次招生。
另外,学校本年新设两个专业,一个是全国第一批开设的言语学本科专业,另外一个是金融学微观经济核算与分析,两个专业都在本科一批次招生。
学校多方面培育人才为学生供给多种出邦交流学习机缘
北京言语大学以培育具有家国情怀,世界视界和人文本质的这种复合型的高端人才为培育方针,学校在培育上杰出世界化和言语两个特征。在言语方面,学校发扬语身教育和研讨的本钱优势,活泼探究赋予人才的培育方法。
学校树立了像英西复语与日英复语,包括翻译汉语语法这样的专业。另外前进学生除了英语之外的第二第三外语才能培育,习气世界新局势的世界化复合型的言语人才。
学生经过外语和专业的深度交融,打造复合型人才。比方关于非外语类的专业,像金融核算机类,学校会恰当添加学生的英语课时量。另外在专业课程设置上有有些的专业课程,学校是引入原版教材,然后进行英文的授课。像学校的外语专业,学校经过这种加强本专业的言语学习以外,学校还开设了小语种的辅修以?唬颐茄в杏嗔Φ那榭鱿拢梢郧敖愿龅墓槟删喝Α?br>
推广大类招生,上一年核算机专业实施大类招生,也是杰出学校的言语特征,环绕言语智能展注册识教育和分流。如今分流的专业,除了核算机科学技能、数字媒体技能、信息打点和信息体系以外,还有言语学实验班,这个也是杰出北语的特征。
学校本科结业生的作业率坚持在一个平稳较高的水平,其我国内读研的学生大约占到20%,出国进修的学生占到30%支配。直接作业学生根据专业的不一样特征,首要从事像外事、外贸、交际、中外文明交流、言语类信息技能类、经济金融类等作业和领域。一起依托于北语这样一个世界的平台和特征优势,学校当前跟世界上58个国家和区域的300多所大学和研讨机构坚持杰出的协作联络,现已构成了多方位多领域深层次的世界教育格局。每年学校有400多论理学生参加到各类出国留学项目傍边,包括国家公派的项目校级交换,还有校级的短期交流访学等等。另外从本年头步,学校还拿出一个专项资金用于赞助想要出国的学生,为我们供给一个走出国门拓荒视野的一个机缘。
北京言语大学言语学系司富珍教授
全国第一批言语学本科专业世界化师资打点体系无缺的人才培育体系:
立异式“新文科”人才培育理念:
司富珍介绍,言语学系具有本、硕、博一体化言语学人才培育体系。言语专业人才培育方针:宽口径、高本质、复合型的世界化言语学专门人才。在人才常识规划描写方面,以“言语学+跨学科+外语”为方针特征:第一、言语学中心专业课程与世界出名大学言语学系专业课程完全接轨;第二、在巨大学期间开设特征型穿插学科选修课程;第三、言语学本科专业所属学科大类为“外国言语文学”,公布“言语学专业”文学学士。在外语才能练习方面,除中心课程用英文授课外,还开设有满足量的外语技能练习课程,学生在结业时将具有与外语专业平等水平的外语传闻读写才能。
世界化机制体系缔造
师资世界化:言语学系还首先建议世界化师资打点体系,除闻名言语学家 luigi rizzi 教授担任荣誉系主任外,还正式聘请了世界出名大学的青年专家担任专任教师,将来几年世界教师占比将在 33%以上。
课程世界化:中心课程与 mit、哈佛大学、剑桥大学、日内瓦大学、维也纳大学等校言语学课程同标缔造,中心课程英文授课。教材世界化:中心专业课程悉数选用具有世界影响英文原版经典教材。
人才培育世界化:言语学专业培育的学生将是从专业常识规划、学术交流才能和外语等方面都具有较强世界化专门人才。世界协作与交流:与美国、欧洲、亚洲多所名校具有长时刻深化的协作与交流联络。
导师制:全部实施双导师准则,即学生既有学业导师,也有辅导学生生计打开等的人生导师。
言语学系世界教师giuseppe samo博士辅导学生论文
言语系学生作业机缘多打开面广
(1)出邦交流:
言语学系与世界言语学界有着亲近的协作与交流。当前,言语学系现已与奥有利地势维也纳大学言语学系、瑞士日内瓦大学言语学系、匈牙利罗兰大学言语学系等世界出名大学的言语学系就学生交流学习等事宜签署了协作备忘录。一起,与美国亚里桑那大学言语学系、南加州大学言语学系、乔治城大学言语学系、石溪大学言语学系等也有着长时刻友爱的协作与交流联络。另外,言语学系是北京言语大学“言语认知科学学科立异引智中心”正式成员单位,将以此“中心”为重要平台,在将来几年持续拓宽世界协作与交流的规模。
(2) 升学进修
言语学系本科生将来可以经过保研、考研、出国进修等方法持续在言语学及言语学有关专业如心思学、认知科学、人工智能等专业领域进修。
(3)作业情况
从世界规模来看,言语学专业结业生作业局势一向非常好,因为言语学专业是一个习气规模非常广泛的专业。根据美国人才商场对言语学专业人才作业情况的查询计算,对言语学专门人才需要最高的作业包括:(1)言语学有关教育与科研专门人才;(2)数字科技领域;(3)中大学教师;(4)言语培训机构教师;(5)言语学有关专业专门技能舌人;(6)国家平安与刑侦领域与言语有关的作业职位;(7)技能材料和书刊写作 (8)词典撰写和书报刊修改出书作业。
从我国国内各方面情况分析,言语学专业的本科生作业前景也将非常旷达。
学生可作业的领域包括:(1)语身教育与科研;(2)人工智能;(3)数据科技领域;(4)中大学教师;(5)与言语方针方案有关的政府打点部分;(6)与言语有关的信息安悉数门;(7)言语培训机构;(8)出书修改作业
北京言语大学高档翻译学院韩林涛教师
专业定位、前史沿革和特征优势
韩林涛介绍专业定位:高档翻译学院旨在培育德才兼备,汉外双语根柢功厚实,具有广大的世界视界和深沉的人文本质、常识面广、思辨立异才能和跨文明交际才能强、杰出的作业道德,晓得中外社会文明和翻译作业运作流程,了解翻译基础理论,掌控口笔译专业技能和翻译东西,能担任外事、经贸、教育、科技等领域的通用型翻译人才。
前史沿革:高档翻译学院翻译专业深深植根于57年办学前史的外语专业,曾呈现出盛成、傅惟慈等一批闻名翻译专家。2007年,树立翻译著科专业,2011年,树立高档翻译学院。现已构成了体系无缺、特征显着的“七位一体”人才培育方法。
课程融通:在全国首家开设法语翻译专业和本地化方向,树立了多语种交融的课程体系;构成了翻译著硕博一体化人才培育体系。
建立平台:出资1200万元建成“中外言语效能人才培育基地”,变成国内第一家翻译教育、科研和立异平台。
校企联合:校企联合开课,聘请业界导师进课堂,把课堂搬到公司。
实习创业:完成言语效能项目流程世界化打点,拿出10%的创业收入树立翻译励学奖学金,让53名本科生获益。
科研撑持:配备导师,以项目为依托,组织和辅导学生打开科研和学术宣告。
打点立异:在全国首先选用mti教育中心共同调和打点8个语种教育的方法。
中外联系:完成了中外学生同堂学习,中外合作的方法。留学生屡获翻译类奖项,我国学生培育成效显着,近三年60人次外语大赛获奖。学院树立四年就当选世界翻译院校联盟。
北语高档翻译专业教师世界化博士化
中心教师团队有专职教师24名(含银龄专家1人),含专职外国专家和外教4名。在编教师中博士和在读博士跨越90%。教师团队专业技能职称合理,教授和副教授10人,博导4人。教师口笔译经历丰厚,均有海外留学、任教或任职阅历。聘请校外专家7人和引智方案世界专家打开师资培训,为本科生开课。每年还聘请机器翻译等专家授课达30人次。
近三年,学校教师参加事务培训并获得培训证书10余人次,在国表里会议讲话20余次。本专业教师刘平缓、梁爽、韩林涛多次参加我国翻译协会组织的全国翻译专业师资培训班授课,培训近千人次,引领翻译教育和实习前沿
高档翻译专业学生作业率和进修率高达100%
高档翻译专业学生作业才能强,前景杰出,作业率和进修率达100%,遭到用人单位高度赞扬。
1.每年近一半学生国内升学或出国留学,我国学生多选择作业于国家部委、外资公司和国有公司以及言语效能对口作业。本专业培育的世界留学生阿马杜成功进入马里交际部作业。
2.留学首要学校:哈佛大学、蒙特雷世界研讨院、剑桥大学、利兹大学、帝国理工学院、华威大学、巴黎政治大学、巴黎口笔译高级翻译学院(isit)等。国内升学首要学校:北京大学、上海外国语大学、北京外国语大学、北京言语大学等。
3. 政府机关/企作业/外资单位:中我国公民共和国交际部、商务部、我国世界航空公司、我国对外翻译出书集团、我国举世播送电视有限公司、我国建筑、美国莱博智公司、暴雪(我国)等。
4. 跟着高吸翻译学院翻译人才培育规划的扩展、培育质量的前进,结业生走向首要会集在升学、直接作业(各大部委、跨国公司、民营公司等)、自立创业等三个大方向。
韩林涛引证一位教育部优良创业导师评价说,“北京言语大学高档翻译学院学生的言语常识基础和核算机常用技能基础很厚实、个性务实、长于协作,自我定位清楚。能从处置疑问的视点启航,自觉发现缺乏和主动学习。”
王悦认为,本科期间最重要的是选学校、选合适自个的专业做好生计方案。大学日子是多姿多彩的,大学生有必要主动自觉,善用时刻,做好学习方案;在学习期间更要勇于测验、承受应战,多参加活动,触摸全新的学习及日子环境.等待广大考生来北语学习。